专利侵权中功能性特征要认清-有时会决定案件的不同结果

——（2019）最高法知民终194号

  由本站专利律师代理的一起专利侵权中，一审判决认定侵权并承担巨额赔偿责任，律师代理提出上述后，提出专利权利要求中功能性特征应当说明书实施例及附图进行限缩性解释，二审最高人民法院支持了律师的观点，认定对于权利要求中并非通用词语的限定词语，本领域技术人员仅通过阅读权利要求书不能直接、明确地确定其具体实施方式的应为功能性特征。而对于功能性特征，其等同是依据《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释（二）》第八条第二款的规定，将被诉侵权产品与涉案专利说明书及附图记载的实现所述功能或效果不可缺少的技术特征相比，如被诉侵权产品相应技术特征是以基本相同的手段，实现相同的功能，达到相同的效果，且本领域普通技术人员在被诉侵权行为发生时无需经过创造性劳动就能够联想到的，则应认定该相应技术特征与涉案专利功能性特征相同或者等同。而非《最高人民法院关于审理专利纠纷案件适用法律问题的若干规定》第十七条规定，等同特征是指与所记载的技术特征以基本相同的手段，实现基本相同的功能，达到基本相同的效果，并且本领域的普通技术人员无需经过创造性劳动就能够联想到的特征。

  可以看出，针对功能性特征，在相同认定上是以专利说明书及附图记载的实现功能或效果不可缺少的技术特征，这个特征肯定不超过权利要求技术特征保护范围的，同时在等同认定上也是要求“一个基本，两相同”，而非“三个基本”，可知一旦认定权利要求中的特征为功能性特征，则不侵权抗辩又会多了一分胜算。

 最高院对类似案件作出明确的认定，具有参考意义。

 甘肃洮河拖拉机制造有限公司诉河南省禹州市宇胜机械制造有限公司侵害发明权纠纷一案中，一审中院判决：一、平凉公司、禹州公司立即停止侵害洮河公司所有的专利号为ＺＬ20131024××××.5的“免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机”发明专利，立即停止制造、销售（许诺销售）侵害洮河公司发明专利权行为，并销毁所有库存侵权产品以及专用模具。二、平凉公司、禹州公司赔偿洮河公司经济损失人民币100万元（含维权合理支出）。

原审法院认定事实：“免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机”发明专利（以下简称涉案专利，专利号ＺＬ20131024××××.5），发明人马明义、赵新平、王钧、田琳、马蛟，于2013年6月20日提出专利申请，于2017年2月8日获国家知识产权局授权公告并颁发专利权证书。根据发明专利证书记载，涉案专利的专利权期限为二十年，自申请日起算，即保护期自2013年6月20日起至2033年6月19日止，发明专利权人洮河公司。该发明专利权人未发生变动。2018年6月6日，国家知识产权局收到洮河公司缴纳的ＺＬ20131024××××.5发明专利年费360元。

经阅涉案专利权利要求书，共记载了5项权利要求，其中权利要求1系主权利要求，权利要求2、3、4、5系从属权利要求。根据权利要求书记载，权利要求1表述为：“1.一种免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机的技术特征是：所述机架（5）前下方设有旋耕机（1），机架（5）中部设有土壤输送机构，中下方设有整形镇压限深机构，后上方设有土壤分配机构；所述土带镇压机构包括土带镇压轮（9）、仿形臂（30）和仿形臂施压拉簧（29）；所述仿形臂（30）一端连接土带镇压轮（9），仿形臂（30）另一端连接侧连接架（26），仿形臂（30）与侧连接架（26）之间设有仿形臂施压拉簧（29）；还包括展膜打孔机构，展膜打孔机构包括展膜辊（10）和螺旋橡胶套管（27），螺旋橡胶套管（27）中部设有打孔销钉（28）；所述展膜辊（10）设在挂膜架（14）后方。”从属权利要求2、3、4、5分别对涉案专利的各部技术特征进行了明确。其中，从属权利要求2表述为：“根据权利要求1所述的免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机，其特征在于：所述土壤输送机构包括输送链从动轴（18）、输送链主动轴（20）；输送链从动轴（18）设在侧挡板（15）下方，输送链从动轴（18）两轴端上设有调节螺杆（16），输送链从动轴（18）中部设有从动链轮（17），所述输送链主动轴(20)上设有主动链轮(21),所述主动链轮(21)和从动链轮(17)之间的输送链上设有输送链耳(19),所述输送链耳(19)上连接带土板(13)。”

涉案专利说明书对于背景技术及发明内容作如下叙述：目前国内已经出现多种类型的双垄沟全铺膜覆土机,其中取土压膜机构和开沟取土机构还不够成熟,土壤输送、开沟取土工作时因土壤比阻、含水率、杂草等条件自然条件的变化导致机具在使用可靠性、适应性等方面都还存在问题。开沟取土机构的输送带和皮带轮之间极易粘土，使皮带轮直径不断变大，最终将输送带绷断；垄沟沟底的土壤被限深整形镇压轮压实，致使点播器不能将种子点播到预定深度；同时没有合适的机具为垄沟膜面开设渗水孔，雨水无法进入膜下，需要人工再次进入垄沟进行打孔，很容易破坏地膜降低地膜的使用寿命；此外垄沟和膜边的覆土量不能按需要进行合理调节，覆土极为不理想。上述问题不仅影响了机具的正常工作，而且限制全膜双垄沟播种机械化技术的推广应用。本发明为解决双垄沟全覆膜机具作业过程中易出现的土壤雍堵、输送皮带绷断、地膜被风吹起、雨水不能从膜面深入等技术问题，提供一种结构简单、配置合理、工作可靠性高的免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机。本发明解决其技术问题所采用的技术方案为：一种免耕式双垄沟全铺膜覆土联合作业机，包括机架、旋耕机、土壤输送机构、整形镇压限深机构、土壤分配机构和土带镇压机构；所述机架前下方设有旋耕机，机架中部设有土壤输送机构，中下方设有整形镇压限深机构，后上方设有土壤分配机构；所述土带镇压机构包括土带镇压轮、仿形臂和仿形臂施压拉簧；所述仿形臂一端连接土带镇压轮，仿形臂另一端连接侧连接架，仿形臂与侧连接架之间设有仿形臂施压拉簧；还包括展膜打孔机构，展膜打孔机构包括展膜辊和螺旋橡胶套管，螺旋橡胶套管中部设有打孔销钉；所述展膜辊设在挂膜架后方。所述土壤输送机构包括输送链从动轴、输送链主动轴；输送链从动轴设在侧挡板下方，输送链从动轴两轴端上设有调节螺杆，输送链从动轴中部设有从动链轮，所述输送链主动轴上设有主动链轮，所述主动链轮和从动链轮之间的输送链上设有输送链耳，所述输送链耳上连接带土板。所述整形镇压限深机构包括整形限深轮和转动轴，所述转动轴设在整形限深轮之间，整形限深轮上设有防滑齿。所述土壤分配机构包括土壤输送导向护罩、膜边溜土槽和垄沟溜土槽；所述土壤输送导向护罩设置在土壤输送机构上方的机架上，所述膜边溜土槽和垄沟溜土槽设在土壤输送导向护罩后下方。所述机架上方还设有土壤输送导向护罩。本发明提供的机具具有旋耕、开沟、整形、铺膜、覆土、镇压、打孔等多种功能，减少了铺膜作业前期的整地工作，旋耕整地与取土同步作业，避免了开沟取土机构的雍堵现象；在链条上安装带土板，取代了容易绷断的输送皮带；所述土带镇压机构的仿形臂一端连接土带镇压轮，仿形臂另一端连接侧连接架，仿形臂与侧连接架之间设有仿形臂镇压拉簧，当土壤因土壤比阻、含水率、杂草等因素出现不平整时，由于仿形臂与侧连接架之间采用活动连接，土带镇压轮可以根据地形情况自行调整高低位置贴合地面行进，地形情况平坦后在仿形臂施压拉簧的作用下可以自行回位，大大提升了可靠性和适应性。整形镇压轮行进时也对垄面和垄沟进行整形，防止了根茬和土块扎破地膜；此外机具还包括展膜打孔机构，展膜打孔机构包括展膜辊和螺旋橡胶套管，螺旋橡胶套管中部设有打孔销钉，机具行进时展膜辊和螺旋橡胶套管压实地膜，并在地膜上均匀的开出渗水孔，不再需要人工打孔，不仅节约了人力成本，而且有效地保护了地膜。本发明结构配置合理，功能完善，适应性强，工作可靠性高。